fuente: http://n3ri.com.ar
Anoche en twitter se me ocurrió escribir un tweet con una improvisada “reinterpretación moderna” de un refrán. Luego seguí con otro y otro, escribiendo versiones actualizadas de esos dichos populares que todos recordamos, los queridos dichos de la abuela. Porque esos viejos dichos se originaron basados en la experiencia cotidiana de las personas a las que se les ocurrieron, personas que usaron palabras y objetos de uso diario, en sus vidas, para expresar sus ideas. Pero esas palabras cayeron en desuso con el tiempo, a pesar de que el significado de las frases e ideas se mantuvieron. Por eso me quedé pensando, ¿qué palabras usaríamos hoy en día para expresar esas mismas ideas? Y esto es lo que se me ocurrió:
- “Más vale windows conocido que nueva distro (de linux) por conocer”
- “Si la conexión no viene a Mahoma, Mahoma se va al cyber”
- “A gabinete regalado no se le miran los slots”
- “Formateado el disco, se acabó el virus”
- “Falso como memoria de 3 Gigas”
- “Los diskettes son como los malos amigos, cuando más los necesitás te fallan”
- “Photoshopeame despacio que estoy overclockeado“
- “El que no seedea no descarga, y el que no leechea es un gil”
- “Dios los cría, y Facebook te los recomienda”
- “Te metieron megabit por megabyte“
- “Aunque al windows se le instalen themes, windows se queda”
- “El que se fue a Kademlia perdió su enlace ed2k“
- “RAID 1 vale por dos”
- “Al que quiere #87CEFF que le cueste”
- “No todo lo que brilla es GOLD“
- “127.0.0.1 dulce 127.0.0.1” <— un clásico q no podía faltar
- “Más vale backupear que restaurar sistema”
- “Al que mucho dvdrip descarga, poco espacio en disco le queda”
- “Más vale diccionario que brute force“
- “Más vale cheat code que pasar 10 horas jugando”
- “No por mucho reiniciar, carga Windows más temprano”
- “Buscarle el botón derecho al ratón de apple”
- “Errar es humano, Ctrl+Z es divino”
- “Al pedo, como parlante interno (de CPU)”
- “Nunca digas de este tracker no he de descargar”
- “Más molesto que banner popup“
- “A twitts necios, usuario bloqueado”
- “Aceleradora gráfica que no renderiza, monitor que no muestra”
- “Ver el retoque en el avatar ajeno, y no el photoshop de la foto propia”
- “Piensa el cracker que todos son scriptkiddies como él“
- “¡Compilamos! -dijo el analista de sistemas al programador“
- “A falta de DVDrip, buenas son las CAM“
- “Dime a quién followeas y te diré quién eres” o “dime en qué Listas de Twitter estás y te diré tu Perfil”
- “En PC con firewall no entran virus”
- “Doble núcleo procesa mejor que uno”
- “Martes 13, ni cambies tu situación sentimental en facebook ni compres en despegar.com“
- “Antivirus que mucho alarma, no elimina virus”
- “Haz +1 y sin mirar a quién”
- “No se puede pedir elinks al utorrent“
- “Lo que no has de ver, déjalo seedeando“
- “No sólo de pr0n vive el internauta”
- “Todos los enlaces conducen a Wikipedia“
- “Más sabe el Diablo por BOFH que por diablo”
- “Un twitt no hace Trending Topic“
- “Más vale descarga directa que cientos de torrents leecheando“
- “A los strings se los lleva el garbage collector“
- “Hablando del rey de Roma, ha iniciado sesión”
- “Donde manda administrador, no manda moderador”
- “Afortunado en los videojuegos, desafortunado en match.com“
- “A buen seguidor, 140 caracteres”
- “En casa de linuxero, partición de windows”
Bueno, los numeré a propósito para que si alguno no les gustó, o les gustó mucho, o no se entiende (ya sea si no se nota a qué dicho popular hace referencia, como si no está clara la referencia geek) puedan venir comentarlo fácilmente. Cualquier duda yo les respondo. También pueden dejar sus propios refranes 2.0 si gustan, serán bienvenidos. Piensen un refrán que recuerden e imaginen cómo sería la versión 2.0, la versión actualizada a nuestros días.
este artículo es libre. lo que significa que puedes copiarlo, modificarlo, usarlo. pero debes citar la fuente y mantener estas mismas libertades y mantener esta nota aclaratoria.
